当孩子终于沉入梦乡,他的身体里正上演一场静默的生长仪式——而这场仪式的核心导演之一,竟是一种鲜为人知的神经信使:GABA(γ-氨基丁酸)。它不是钙片,不是维生素,却在儿童身高发育的隐秘战场中,扮演着关键角色...
1. テキストの形式と構造を維持する 2. 翻訳を自然で流暢なものにする 3. 専門性と一貫性を保つ 4. 翻訳結果のみを返す(説明は追加しない) 原文: 深夜になってもなかなか眠れず、思考が制御不能の野馬のように暴れ回ることはありませんか?あるいは、すでに疲れ果てているのに脳が異常に覚醒していると感じることはありませんか?これは、脳内の「睡眠スイッチ」であるGABAシステムに問題がある可能性があります。GABA(γ-アミノ酪酸)は脳内で最も重要な抑制性神経伝達物質であり、神経系の「ブレーキ装置」のような役割を果たし、神経活動の強度やリズムを調節して私たちが睡眠状態に入るのを助けます。GABAの機能に問題が生じると、睡眠障害を引き起こす可能性があります。
1. テキストの形式と構造を維持してください。 2. 翻訳は自然で流暢であることを心がけてください。 3. プロフェッショナルな翻訳の質を保つために、専門的な用語や表現を適切に使用してください。 4. 翻訳結果のみを返し、追加の説明は不要です。 原文: ストレスの下で心拍数が上がり、思考が乱れたことはありますか?または、深夜に不安に襲われて眠れなかったことはありますか?これらの感情の嵐の背後には、静かに働く調節者がいるかもしれません——GABA(γ-アミノ酪酸)です。脳内で最も重要な抑制性神経伝達物質として、GABAは交響楽団の指揮者のように機能し、無数のニューロン間のコミュニケーションを調整しています……